When speaking directly to an use i would say you can. There are a lot of questions concerning the correct use if login, log in, etc. The single word can be either an adjective or.
HOW TO APPLY FOR CRUISE JOBS ROYAL CARIBBEAN/ CRUISE JOBS ONLINE
You said login is a noun (correct) but your example (login screen) shows it being used as an adjective. I'd pick 1) because the.
